Binaba ng World Bank ang global growth forecast sa 2.9%, nagbabala sa panganib ng 'stagflation'

　　Binawasan ng World Bank noong Martes ang global growth forecast nito ng 1.2 percentage points sa 2.9% para sa 2022, na nagbabala na ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay nagpadagdag sa pinsala mula sa pandemya ng COVID-19, kung saan maraming bansa ang malamang na humarap sa recession.

　　Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay nagpalaki sa paghina ng pandaigdigang ekonomiya, na ngayon ay pumapasok sa maaaring maging “isang matagal na panahon ng mahinang paglago at mataas na inflation,” sabi ng World Bank sa ulat nito sa Global Economic Prospects.

　　Sinabi ni World Bank President David Malpass na ang pandaigdigang paglago ay hinahampas ng digmaan, mga sariwang COVID-19 na lockdown sa China, mga pagkagambala sa supply-chain at ang panganib ng stagflation, isang panahon ng mahinang paglago at mataas na inflation na huling nakita noong 1970s.

　　“Ang panganib ng stagflation ay malaki ngayon,” isinulat ni Malpass sa paunang salita sa ulat. Ang mahinang paglago ay malamang na magpapatuloy sa buong dekada dahil sa mahinang pamumuhunan sa karamihan ng mundo. Dahil ang inflation ay tumatakbo na ngayon sa multi-decade highs sa maraming bansa at ang supply ay inaasahang lalago nang mabagal, may panganib na ang inflation ay mananatiling mas mataas nang mas matagal.

　　Sa pagitan ng 2021 at 2024, ang bilis ng pandaigdigang paglago ay inaasahang bumagal ng 2.7 porsyentong puntos, sinabi ni Malpass, higit sa dalawang beses ang deceleration na nakita sa pagitan ng 1976 at 1979.

　　Nagbabala ang ulat na ang mga pagtaas ng interes na kinakailangan upang kontrolin ang inflation sa pagtatapos ng dekada 1970 ay napakatindi kaya naantala nila ang isang pandaigdigang pag-urong noong 1982, at isang serye ng mga krisis sa pananalapi sa umuusbong na merkado at mga umuunlad na ekonomiya.

　　Bagama't may mga pagkakatulad sa mga kondisyon noon, mayroon ding mahahalagang pagkakaiba, kabilang ang lakas ng dolyar ng US at sa pangkalahatan ay mas mababang presyo ng langis, gayundin sa pangkalahatan ay malakas na balanse sa mga pangunahing institusyong pampinansyal.

　　Upang bawasan ang mga panganib, dapat magtrabaho ang mga gumagawa ng patakaran upang i-coordinate ang tulong para sa Ukraine, kontrahin ang pagtaas ng presyo ng langis at pagkain, palakasin ang kaluwagan sa utang, palakasin ang mga pagsisikap na mapigil ang COVID-19, at pabilisin ang paglipat sa isang mababang-carbon na ekonomiya, sabi ni Malpass.

　　Ang bangko ay naghula ng pagbagsak sa pandaigdigang paglago sa 2.9% noong 2022 mula sa 5.7 porsiyento noong 2021, na may paglago na mag-hover malapit sa antas na iyon sa 2023 at 2024. Sinabi nito na ang pandaigdigang inflation ay dapat maging katamtaman sa susunod na taon ngunit malamang na mananatili sa itaas ng mga target sa maraming mga ekonomiya.

　　Ang paglago sa mga advanced na ekonomiya ay inaasahang bumagal nang husto sa 2.6% noong 2022 at 2.2% noong 2023 pagkatapos umabot sa 5.1% noong 2021.

　　Ang umuusbong na merkado at umuunlad na mga ekonomiya ay nakitang nakakamit ng paglago ng 3.4% lamang noong 2022, bumaba mula sa 6.6% noong 2021, at mas mababa sa taunang average na 4.8% na nakita noong 2011-2019.

　　Ang mga negatibong spillover mula sa digmaan sa Ukraine ay higit na makakabawi sa anumang malapit-matagalang pagpapalakas na naaani ng mga commodity exporter mula sa mas mataas na presyo ng enerhiya, na may 2022 na pagtataya ng paglago na binago sa halos 70% ng mga umuusbong na merkado at mga umuunlad na ekonomiya.

　　Ang rehiyonal na ekonomiya ng Europa at Gitnang Asya, na hindi kasama ang Kanlurang Europa, ay inaasahang babagsak ng 2.9% pagkatapos ng paglago ng 6.5% sa 2021, bahagyang rebound sa paglago ng 1.5% noong 2023. Ang ekonomiya ng Ukraine ay inaasahang babagsak ng 45.1% at Russia ng 8.9%.

　　Inaasahang bumagal nang husto ang paglago sa Latin America at Caribbean, na umaabot lamang sa 2.5% ngayong taon at bumagal pa sa 1.9% sa 2023, sinabi ng bangko.

　　Ang Gitnang Silangan at Hilagang Africa ay makikinabang sa pagtaas ng presyo ng langis, na ang paglago ay makikitang umabot sa 5.3% noong 2022 bago bumagal sa 3.6% noong 2023, habang ang Timog Asya ay makakakita ng paglago ng 6.8% sa taong ito at 5.8% sa 2023.

　　Ang paglago ng Sub-Saharan Africa ay inaasahan na bahagyang bumagal sa 3.7% noong 2022 mula sa 4.2% noong 2021, sinabi ng bangko.