CFTC指控六家美国及哥斯达黎加公司参与两项欺诈性计划

　　美国商品期货交易委员会（CFTC）指控德克萨斯州居民和六家美国及哥斯达黎加公司参与两项总计600万美元的欺诈计划。

　　华盛顿特区——美国商品期货交易委员会（CFTC）宣布向美国德克萨斯州北部地区法院提起执法诉讼，指控被告Rudy Avila以及六家美国和哥斯达黎加公司以欺诈手段进行商品期货、期权交易商品期货、场外零售外汇（衍生品和外汇）、挪用资金、出具虚假陈述等。

　　被指控的六家公司是L.I.F.T. Group LLC（LIFT）、CIG Internacional Sociedad Anónima（CIG）和在哥斯达黎加组织的Trading Technologies Group Sociedad Anónima（TTG）、Trading Ventures Group, LLC（TVG）、Capital Ventures Group, LLC（CVG）和Ventures Group, LLC（VGL）。诉状还指控CIG和TVG没有注册为商品交易顾问（CTA）。

　　在针对被告的诉讼中，CFTC寻求赔偿、追缴、民事罚款、永久交易和注册禁令，以及禁止进一步违反《商品交易法》（CEA）和CFTC法规的永久性禁令。