图表新闻：亚洲现货原油市场触顶 因消费大国可能释放油储

　　路透新加坡11月19日 - 贸易行业消息人士周四表示，亚洲现货原油市场在本周触及近两年高点后见顶，因为全球主要原油消费国可能释放石油储备，挫伤了油市人气并令油价承压。

　　美国总统拜登政府要求印度和日本等主要石油买家考虑释放原油库存。而日本和韩国正在研究美国的要求。

　　交易员称，主要石油消费国可能史无前例地协同释放石油储备，使最近几个交易日的买进兴趣降温，导致中东和俄罗斯卖给亚洲买家的指标实物现货价格溢价下降。

　　布兰特原油期货的逆价差结构本周也大幅收窄，表明短期内市场的紧俏程度降低。逆价差是指即期交割的合约比后期交割的合约更贵。

　　此外，布兰特原油较迪拜原油的价格升水也从本月初创下的八年高点缩窄，并可能使来自大西洋盆地的原油对亚洲买家来说再次变得更实惠。

　　“随着EFS的下降，亚洲的压力阀已经被释放，”一家亚洲炼油厂的交易员说，他指的是布兰特-迪拜价差，也被称为期货转掉期(EFS)价差。

　　“以前没有替代供应，因为套利甚至对印度都是关闭的。”

　　随着更多供应的出现，中东原油的现货升水也从几个月的高位有所回落。

　　“价格确实回落了，所以我猜测发出一次(释放战略油储)的威胁比实际这么做更有效，”新加坡的一位资深原油交易员说。

　　相似的是，销往亚洲的轻质原油--俄罗斯索科尔原油和ESPO原油的现货溢价每桶下滑了1至2美元，本周稍早一度创下22个月以来最高。

　　“我认为这吓到了山东的炼油厂，所以总的来说，这正导致市场放缓，”另一位交易员说。

　　亚洲的炼油利润也从两年高点回落，因为生产石脑油、汽油和柴油等馏分油的利润在过去两个月大幅上涨后出现修正。

　　“市场最初走强是因为欧洲供电吃紧而被拉高的，”第一位交易员说。

　　“所有人都对液化天然气趋之若鹜，但随后当地再度出现疫情疑虑，目前看来造成一些压力。”

　　他补充说：“所有人都面临一样处境。大多数买家现在应该都被套牢了。”(完)

　　编译 汪红英/张明钧;审校 张涛/白云