Rendimientos en EEUU suben tras los datos de inflación en Alemania

　　Por Davide Barbuscia

　　NUEVA YORK, 19 ago (Reuters) - Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subían el viernes, en línea con los de los europeos, después de que Alemania informó de un alza récord de los precios de producción, que se consideran un indicador adelantado de la inflación.

　　* Los rendimientos, que se mueven de forma inversa a los precios, subían en general, pero el alza de los de los bonos del Tesoro a 10 años era la más significativa y la de los de menor duración era más leve.

　　* El epicentro del aumento de los rendimientos de los bonos procede de Europa, afirmó Matthew Miskin, codirector de estrategia de inversión de John Hancock Investment Management.

　　*Los precios de producción en julio en Alemania -la mayor economía de la zona euro- se dispararon un 37,2% respecto del año pasado y un 5,3% frente a junio, principalmente por el aumento de los costos de la energía.

　　* Los rendimientos de los bonos alemanes subían, y el a 10 años alcanzó un máximo de cuatro semanas, ya que se consideró que los datos reforzaban el temores a una estanflación, una combinación de alta inflación y bajo crecimiento.

　　* El índice de precios de producción de Alemania está provocando un aumento de los rendimientos europeos, lo que está repercutiendo en los rendimientos de los bonos mundiales, dijo Miskin.

　　* Los rendimientos de las notas del Tesoro estadounidense a 10 años subían unos 9 puntos básicos frente al cierre del jueves, a un 2,975%, y los de las notas a cinco años subían al 3,107%, ambos en nuevos máximos de un mes.

　　* Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a dos años también subían, a un 3,277%, pero menos que los bonos de más largo plazo.

　　* La curva de rendimiento entre las notas a dos y 10 años, muy vigilada por el mercado y que ha estado invertida desde principios de julio, estaba en -30,1 puntos básicos el viernes, su menor inversión desde el 1 de agosto.

　　* Una inversión en esta parte de la curva de rendimiento se considera un indicador fiable de que habrá una recesión en 12 o 18 meses.

　　(Reportede Davide Barbuscia; Editado en español por Javier López de Lérida)