Ministro de Economía británico: el endeudamiento será mayor a corto plazo

　　LONDRES, 7 sep (Reuters) - El nuevo ministro de Economía británico, Kwasi Kwarteng, dijo el miércoles a banqueros e inversores que el Estado tendrá que endeudarse más de lo previsto para ayudar a los hogares y a las empresas a superar la crisis energética.

　　En su primer acto público desde que fuera designado el martes por la nueva primera ministra, Liz Truss, se reunió con altos cargos de la banca de la City de Londres para exponer la nueva estrategia económica del Gobierno.

　　Debido a la magnitud de la crisis del gas, la primera prioridad del Gobierno será apoyar a las familias y a las empresas en lo inmediato, dijo el Ministerio de Finanzas británico en un comunicado en el que resumía la reunión de Kwarteng.

　　El canciller dejó claro que esto significará un mayor endeudamiento necesario a corto plazo, al tiempo que se garantizará la estabilidad monetaria y la disciplina fiscal a medio plazo, señala el comunicado.

　　Kwarteng se comprometió a garantizar que la economía crezca más rápido que los niveles de deuda del sector público y a mantener la deuda como proporción de la producción económica en una trayectoria descendente, añadió.

　　Kwarteng aprovechó la reunión para dar su pleno apoyo al Banco de Inglaterra, que es independiente, y a su misión de controlar la inflación, que es fundamental para hacer frente a los problemas del coste de la vida.

　　En su primera comparecencia como Primera Ministra, Truss dijo el miércoles que estaba en contra de los impuestos extraordinarios a los grandes beneficios de algunas empresas energéticas.

　　(Reporte de William James, redacción de Muvija M y William Schomberg; edición de David Milliken y Alex Richardson, traducido por Tomás Cobos)