Rendimientos en EEUU suben porque el tono de Powell, de la Fed, sigue siendo agresivo

　　Por Karen Brettell

　　NUEVA YORK, 8 sep (Reuters) -El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense a corto plazo subía el jueves después de que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, reiteró que la prioridad de la entidad es hacer frente a la inflación, antes de que se publique la próxima semana el reporte de los precios al consumidor.

　　* Powell dijo que la Fed está fuertemente comprometida con el control de la inflación, pero que espera que se pueda hacer sin costos sociales muy altos.

　　* Fue coherente con sus comentarios de Jackson Hole: la necesidad de subir más las tasas para bajar la inflación. Ese fue realmente el núcleo del mensaje, dijo Gennadiy Goldberg, de TD Securities en Nueva York.

　　* El presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, también dijo el jueves que bajar la alta inflación es la primera tarea, y para ello la Fed podría muy bien subir las tasas de interés otros 75 puntos básicos este mes.

　　* Las autoridades de la Fed deberán entrar ahora en un periodo de silencio antes de su reunión del 20 y 21 de septiembre, en la que se espera suban las tasas en otros 75 puntos básicos, aumentando el tipo de los fondos federales hasta entre el 3,0% y el 3,25%.

　　* El jueves, el Banco Central Europeo subió sus tasas en una cifra sin precedentes de 75 puntos básicos y señaló nuevas alzas, dando prioridad a la lucha contra la inflación, incluso en un momento en que la economía del bloque se dirige a una probable recesión en invierno.

　　* El retorno de las notas referenciales a 10 años subió 3 puntos básicos al 3,292%, por encima del mínimo de cuatro meses tocado el 2 de agosto, al 2,516%, pero por debajo aún del máximo de 11 años alcanzado el 14 de junio, al 3,498%.

　　* El rendimiento de los papeles a dos años ganó 4 puntos básicos 3,491%, por debajo del 3,551% alcanzado el jueves pasado, que fue el más alto desde noviembre de 2007.

　　* La curva de rendimiento entre los bonos a dos y 10 años se mantenía invertida en -20 puntos básicos, un indicador de que es probable una recesión en los próximos uno o dos años. Sin embargo, la inversión es menos grave que el nivel de -56 puntos básicos alcanzado el 10 de agosto.

　　(Editado en español por Carlos Serrano)