必要あれば利上げ「躊躇せず」＝英中銀総裁

　　イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）のベイリー総裁は２６日、２％のインフレ目標を達成するために必要であれば「躊躇なく」金利を引き上げると述べた。

　　[ロンドン ２６日 ロイター] - イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）のベイリー総裁は２６日、２％のインフレ目標を達成するために必要であれば「躊躇なく」金利を引き上げると述べた。また資産価格の急激な動きを受けて金融市場を「非常に注意深く」見ていると語った。

　　クワーテング英財務相は２３日、大規模な減税と大幅な借り入れ増額を発表した。これを受け金融市場には動揺が広がり、ポンドや英債価格が急落。週明けの市場でもポンドが対ドルで過去最安値を更新した。

　　ベイリー総裁は声明で「金融資産の大幅な値動きを受け、ＢＯＥは金融市場の動向を注意深く見守っている」と表明。「インフレ率を中期的に２％目標に回帰させ、その水準を維持するため、必要に応じて金利を変更することをためらわない」とした。

　　この日は英中銀が緊急利上げを行うとの観測が広がり、ポンドは安値から回復した。ただトレーダーはＢＯＥの声明が、次回１１月３日に予定されている金融政策委員会前に利上げが行われる可能性を低下させたと指摘した。

　　キャピタル・エコノミクスの英国チーフエコノミスト、ポール・デールズ氏は、政府とＢＯＥはポンドと国債価格の下落を食い止めるため「最低限の行動」しか取らなかったと指摘。「これで急落を止めることができるかも知れない。しかし市場はもっと安心感と実際の行動を必要とするかもしれない」と述べた。