NỀN KINH TẾ ANH HẦU NHƯ KHÔNG TĂNG TRƯỞNG TRONG THÁNG 10, GDP TĂNG 0,1%

　　

　　Văn phòng Thống kê Quốc gia cho biết nền kinh tế Anh đã tăng trưởng yếu hơn dự kiến 0,1% vào tháng 10, giảm 0,5% so với hồi tháng 2 năm 2020, ngay trước khi nước này bắt đầu khóa COVID-19 đầu tiên, Văn phòng Thống kê Quốc gia cho biết hôm thứ Sáu.

　　Các nhà kinh tế do Reuters thăm dò đã dự báo tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội hàng tháng là 0,4% so với tháng 9.

　　Các số liệu yếu kém có khả năng làm tăng thêm kỳ vọng Ngân hàng Trung ương Anh sẽ giữ lãi suất một lần nữa vào tuần tới, mặc dù gần đây đã báo hiệu rằng nó đang trong lần tăng đầu tiên kể từ đại dịch.

　　Nền kinh tế Anh đã phục hồi mạnh mẽ vào đầu năm nay từ mức sụt giảm gần 10% vào năm 2020 khi đại dịch xảy ra.

　　Nhưng sự phục hồi chậm lại trong những tháng gần đây do các vấn đề về chuỗi cung ứng ảnh hưởng đến các nhà sản xuất và dự kiến sẽ mất thêm động lực do các quy tắc COVID-19 mới để làm chậm sự lây lan của biến thể Omicron của coronavirus.

　　Tăng trưởng của tháng 10 được hỗ trợ bởi sự gia tăng liên tục các cuộc hẹn gặp trực tiếp tại các ca phẫu thuật của bác sĩ ở Anh, vốn đã giảm mạnh trong đại dịch coronavirus, góp phần làm tăng sản lượng 0,4% trong lĩnh vực dịch vụ thống trị của Anh.

　　Ngược lại, sản lượng công nghiệp giảm 0,6% do điện khí và khai thác mỏ giảm mạnh.

　　Lĩnh vực sản xuất đi ngang khi lĩnh vực này phải vật lộn với các vấn đề về chuỗi cung ứng và tình trạng thiếu nhân viên.

　　Ngành xây dựng giảm nhiều nhất kể từ tháng 4 năm 2020, giảm 1,8% so với tháng 9.