日本和美国同意展开讨论 解决钢铝额外进口关税问题

　　11月15日 - 路透东京11月15日 - 日本经济产业省周一表示，日本和美国在东京举行的双边会议上同意开始展开讨论，解决美国对从日本进口的钢铁和铝征收额外关税的问题。

　　经济产业大臣萩生田光一和美国商务部长雷蒙多(Gina Raimondo)举行了此次会议，但日本经济产业省的一位官员表示，双方没有讨论具体措施，也没有确定谈判日期。

　　美国周五表示，将与日本就钢铝进口关税问题展开会谈，可能会因此放宽这些关税。这是两国贸易关系的一个长期症结。

　　日本本月早些时候要求美国取消前美国总统特朗普政府在2018年根据“232条款”征收的关税。

　　“日本再次要求美国以符合世界贸易组织(WTO)规则的方式彻底解决额外关税问题，正如日本2018年以来一直要求的那样，”经济产业省的官员Hiroyuki Hatada说。

　　美国和欧盟最近已同意结束前美国总统特朗普在2018年征收钢铝关税引发的持续争端，拔除了大西洋两岸关系中的一个钉子，同时避免欧盟报复性关税的飙升。

　　该协议将维持美国232条款对钢铁和铝分别征收的25%和10%关税，同时允许“有限数量”的欧盟生产的金属免税进入美国。

　　Hatada在被问及如果美国提出类似措施日本将如何反应时说，“就我们所能想象的而言，当我们谈论以符合WTO的方式彻底解决问题时，我们谈论的是取消额外的关税。”

　　经济产业省说，两国还同意建立日美商业和工业伙伴关系(JUCIP)，在加强工业竞争力和供应链等方面进行合作。(完)

　　编译 汪红英；审校 张涛