美國前財長薩默斯：美聯儲似已承認“經濟過熱” 但為時已晚

　　當地時間11月24日（週三），美國前財長勞倫斯•薩默斯（Lawrence Summers）表示，美聯儲的政策制定者正在發出一個“新時代”的信號，他們認識到，隨著通脹達到30年來的最高水準，美國經濟正在過熱。

　　薩默斯在一檔節目中表示，美聯儲主席傑羅姆•鮑威爾和美聯儲理事萊爾•佈雷納德本周使用的措辭“預示著美聯儲將迎來一個新時代”。

　　“他們知道我們的經濟確實過熱，”他補充說，“新問題是如何讓經濟軟著陸。”

　　美國總統拜登（Joe Biden）週一提名鮑威爾連任美聯儲主席，提名佈雷納德出任美聯儲副主席。薩默斯支持這兩個人選。

　　在週一的白宮會議上，鮑威爾表示，美聯儲將尋求防止通脹上升變得更為根深蒂固。佈雷納德則表示，重要的是“在人們擔憂他們的工作、關注以他們的薪水可以維持多久的時候，將通脹率壓低。”

　　“愚蠢”的承諾

　　一年多以來，薩默斯一直在都警告稱，包括鮑威爾在內的貨幣政策制定者忽視了這樣一種風險，即如果不加以遏制，通脹飆升將持續很長時間。

　　薩默斯批評道，美聯儲“認識到經濟過熱太晚了。我們面臨的挑戰是減緩過熱的經濟。”

　　許多美聯儲官員此前曾辯稱，通脹衝擊將被證明是“暫時的”，並表示，為了促進就業，美聯儲願意讓經濟比以往更熱。但政策制定者本月決定開始撤出其大規模資產購買計畫。

　　一些人隨後表示，他們可能需要以比目前更快的速度撤出。美聯儲尚未宣佈加息時間表，而是將這一決定與實現充分就業掛鉤。薩默斯評論說，“美聯儲非常愚蠢地斷言，在實現充分就業之前，它不會加息。他們將不得不設法在自己的框框內尋找迴旋餘地。”

　　週三公佈的政府數據顯示，美國消費者在10月份繼續支出強勁，持續申領失業救濟人數本月降至疫情爆發以來的最低水準。薩默斯說，“所有的數據都顯示出強勁的增長勢頭。所有的數字都表明產能有限。”