经济顾问为其辩护 称疫情而非政策引发通胀上升

　　路透华盛顿11月14日 - 美国总统拜登的经济顾问周日为他的政策进行了辩护，称通胀上升是一个与新冠疫情有关的全球性问题，不是美国政府的政策导致的结果。

　　美国10月消费者物价加速上涨，同比涨幅创31年来最大，受汽油和其他商品价格急升推动。共和党人对通胀担忧进行了猛烈抨击，声称通胀上升是拜登的大规模支出方案所致。

　　“毫无疑问，通胀率现在很高。这正在影响美国人的钱袋子。正在影响他们的前景，”白宫国家经济委员会主任狄斯(Brian Deese)在美国国家广播公司(NBC)的Meet the Press节目中说，“但我们要结合背景来看待这个问题，这点很重要。在总统上任时，我们正面临一场全面的经济危机。”

　　美国并非唯一一个忍受一轮严重通胀的国家，经济合作暨发展组织(OECD)称，在过去18个月里，随着各经济体在疫情封锁后重新开放，其38个成员国的通胀率均居高不下，油价也上涨了四倍。

　　周一，拜登将签署一项1万亿美元的两党基础设施法案，该法案预计将在全国范围内创造就业机会，向各州和地方政府发放数十亿美元以修缮桥梁和道路，并将宽带互联网接入扩大到数百万美国人。

　　财长叶伦和狄斯分别在电视上表示，他们期望这项措施以及1.75万亿美元的“重建更好未来”国内支出和气候投资法案能够帮助降低通胀。

　　“有一种采取行动的紧迫性，”狄斯在美国有线电视新闻网(CNN)上说。

　　狄斯说，他相信众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)将在本周让“重建更好未来”法案接受表决。然而，这将只是第一步，因为参议院尚未讨论该法案，而民主党的分歧可能会威胁到它在参议院通过的机会。

　　参议院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)周日在给民主党同僚的一封公开信中说，在众议院通过该法案之前，参议院不会讨论该法案。国会在未来一个月面临着极其繁忙的议程，还需要避免联邦政府出现经济灾难性的债务违约和政府部分停摆，停摆将使民主党人在政治上陷入尴尬境地。(完)

　　编译 汪红英/王灿；审校 王兴亚/白云