鮑威爾：放棄通脹“暫時”說法 可能提前數月完成taper

　　當地時間週二（11月30日），美聯儲主席鮑威爾表示，美聯儲將考慮加快縮減購債，以應對高通脹。

　　鮑威爾週二和美國財政部長耶倫共同出席了參議院銀行委員會的聽證會，他在開場白中提到，奧密克戎變異毒株和最近新冠病例的增加對美國就業和經濟活動構成了下行風險，並增加了通脹的不確定性。

　　在談到通脹時，鮑威爾表示，現在是時候停止使用“暫時”一詞來形容通脹了。鮑威爾這一表態意味著美聯儲放棄了最初的說法，即通脹上漲是暫時的。

　　鮑威爾承諾美聯儲將根據形勢來調整政策，確保高通脹不會根深蒂固。

　　雖然放棄了用暫時來形容通脹，但鮑威爾重申，他仍然預計明年通脹會下降，因為導致價格上漲的部分因素可以追溯到疫情引起的供需失衡，不過鮑威爾承認，最近幾個月，價格上漲的幅度要大得多。

　　美聯儲本月開始減少對經濟的支持，逐步減少資產購買，初步計畫在明年6月完成taper進程。不過由於美國通脹已達到31年來最高水準，越來越多的央行官員呼籲加快taper步伐。

　　鮑威爾表示，由於美國經濟表現強勁，加上持續存在的重大通脹壓力，考慮提前幾個月結束資產購買步伐是合適的，美聯儲可能在下次會議上討論這個問題。鮑威爾同時強調，縮減購債不應被視為加息即將到來的跡象。

　　市場目前預計，美聯儲將在2022年至少兩次加息25個基點，並可能在明年12月前加息三次。

　　鮑威爾的國會講話引起了金融市場的劇烈反應，美股三大指數跌幅擴大，納指一度跌超2%。